- absacken
- v/i (trennb., ist -ge-)1. Boden etc.: sag; auch Schiff: sink; Flugzeug: pitch down, lose altitude; bei der Landung: make a pancake landing; Boden: sag (downward)2. fig. in der Schule: slip; moralisch: go to seed (oder pot oder downhill)* * *to sag* * *ạb|sa|ckenvi sep aux sein(= sinken) to sink; (Boden, Gebäude auch) to subside; (Flugzeug, Blutdruck) to drop, to fall; (fig inf = nachlassen) to fall or drop off; (Schüler) to go down; (= verkommen) to go to pot (inf)
sie ist in ihren Leistungen sehr abgesackt — her performance has dropped off a lot
* * *ab|sa·ckenvi Hilfsverb: sein1. (einsinken) to subside, to sink2. LUFT to drop, to lose altitude3. (fam: sich verschlechtern)▪ [auf etw akk] \absacken to drop [or deteriorate] [to sth]sie ist in ihren Leistungen sehr abgesackt her performance has deteriorated considerably▪ [auf etw akk] \absacken to sink [or drop] [to sth]5. (fig) Gewinne to plummet* * *1) fall; <ground> subside; <aircraft> lose altitude2) (fig.) go downhill* * *absacken v/i (trennb, ist -ge-)1. Boden etc: sag; auch Schiff: sink; Flugzeug: pitch down, lose altitude; bei der Landung: make a pancake landing; Boden: sag (downward)* * *intransitives Verb; mit sein (ugs.)1) fall; <ground> subside; <aircraft> lose altitude2) (fig.) go downhill* * *adj.sunken adj. v.to sink v.(§ p.,p.p.: sank, sunk)
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.